FREE SHIPPING
L'Original Logo
en

El Diablo: from Paris graffiti to Lascars, and from Lascars to Montréal canvases

Published July 30, 2026

He started tagging in the Paris suburbs in the late 1980s with the PCP crew, published his first comic strips in Psikopat, then turned those strips into an animated series watched by a generation. Today he paints in Montréal.

This monograph traces a career that runs through four media, and explains why the paintings make sense only if you know the rest.

PCP, or how a crew becomes a studio

El Diablo began painting graffiti at the end of the 1980s with the PCP collective, in the Paris suburbs, at a moment when French graffiti was still an import barely five years old. What makes that crew unusual is what it became: rather than dissolving as its members grew up, it turned into a production unit, and several of its writers went on to write and direct together.

Between 1991 and 1995 he published his first comic strips in Psikopat, short stories drawn from his own life as a young man from the suburbs. Those pages are the origin of everything that followed, and they explain the tone of the work: comic, direct, written from inside a milieu rather than about it.

Lascars: a strip that became a generation's series

Those Psikopat stories served as the basis for Lascars, the animated series he co-wrote and co-directed with other PCP members and former classmates, later adapted into a feature film of the same name. Few graffiti writers of that generation left a mark on popular culture at that scale, and fewer still did it with material that came straight out of their own neighbourhood.

He is also co-author of the animated series Les Kassos, and a comics writer with several titles to his name: Un homme de goût with Cha, Monkey Bizness with Pozla, Rua Viva with Julien Loïs, alongside personal projects such as Wesh! Caribou and Radical Wars. Wesh! Caribou is worth noting on its own, since it turns his own move to Québec into narrative material.

Why the painting is not a side project

An artist who has written animation for years brings something specific to a canvas: a sense of character, of framing and of timing. A drawn image built for a screen has to establish a situation in a fraction of a second, and that discipline shows in painting through readable silhouettes, decisive colour and compositions that do not hesitate.

His painting also carries the graffiti origin, in the sense that it never seeks to be difficult. It addresses whoever is standing in front of it, without requiring a catalogue essay first. That is a genuine artistic position, and the one that street culture has defended for forty years against the idea that art must be decoded to count.

Montréal, second act

He settled in Montréal in the mid-2010s and has exhibited his paintings here since. Moving continents in the middle of a career is a real decision: it means giving up an established network and starting again where nobody owes you anything. It also explains the energy of the recent work, and a line he uses himself, that there is no time to waste around here.

For a Montréal collector, that trajectory is precisely the interest of the work. These are canvases by an author whose animated series is known well beyond the art world, made available in the city he now paints in, at prices that have nothing to do with that notoriety.

Frequently asked questions

Who is El Diablo?

El Diablo, born Boris Dolivet in 1971, is a French multidisciplinary artist based in Montréal: graffiti writer, comics author, screenwriter, director and painter. He is best known as co-creator of the animated series Lascars, and is represented as a painter by L'Original in Montréal.

What is the PCP collective?

PCP, for petits cons de peintres, is a Paris graffiti crew active from the late 1980s. Unusually, it did not dissolve as its members grew up: several of its writers went on to write and direct animation together, which is how Lascars came about.

Did El Diablo create the Lascars series?

He co-wrote and co-directed it with other members of the PCP collective and former classmates. The series grew out of the short comic strips he published in the magazine Psikopat between 1991 and 1995, and was later adapted into a feature film.

What comics has he written?

Titles include Un homme de goût with Cha, Monkey Bizness with Pozla and Rua Viva with Julien Loïs, plus personal projects such as Wesh! Caribou and Radical Wars. He is also co-author of the animated series Les Kassos.

Why does he live in Montréal?

He moved there in the mid-2010s and has been painting and exhibiting in the city since. Wesh! Caribou, one of his personal comics projects, draws directly on that move from France to Québec.

What does his painting look like?

It carries both origins: the graphic economy of graffiti and the sense of character, framing and timing that comes from years of writing animation. Readable silhouettes, decisive colour, compositions that address the viewer directly rather than requiring an explanatory text.

Can I buy a painting by El Diablo in Montréal?

Yes, through L'Original, which represents him. Available works, with dimensions and prices, are listed on his artist page and can be seen in our two Montréal galleries. Each piece is original, signed and delivered with a certificate of authenticity.

Does he paint murals?

Yes. He comes from graffiti and takes mural commissions for interior and exterior walls. L'Original scopes the project on surface, access, support and time on site, then issues a written quote.

Sources and further reading

  1. ElDiablo, author page, Éditions Même Pas Mal.
  2. Who are you, El Diablo, creator of Lascars, Clique.tv.
  3. ElDiablo: illustrator, screenwriter and director in Montréal, pvtistes.net.
  4. Wesh! Caribou, a lascar in Montréal, Maudits Français.
Dorian Verdier — Founder of L'Original · HEC academic author on the democratization of art

Written by

Dorian Verdier

Founder of L'Original · HEC academic author on the democratization of art

Dorian Verdier founded the first gallery of its kind in North America and has spent ten years making original art accessible. His academic work at HEC focuses on the democratization of art, the same conviction that guides every collection on L'Original.

Discover the story of L'Original

Discover the artist : El Diablo

Ways to go further, from browsing the catalogue to commissioning a wall.

Other artist monographs