Vanda

À travers la série « Retrieval », je m’oppose à l’iconographie héritée des vitraux médiévaux, en faisant resurgir la présence féminine qu’ils avaient pour but de réprimer. Chaque œuvre superpose mes propres photographies — prises dans divers lieux en France — à des documents d’archives, redonnant ainsi aux vitraux ce qu’ils étaient destinés à occulter : les femmes, non pas en tant que symbole ou élément marginal, mais en tant qu’origine. Il ne s’agit pas de reconstitutions d’un passé perdu. Ce sont des récupérations — ce que la mémoire culturelle aurait conservé si elle n’avait jamais été coupée de sa source. Dans cette œuvre, j’ai souhaité reconstituer un vitrail inspiré de la légende polonaise de la princesse Vanda. Dans la tradition narrative et iconographique, la princesse a vaincu les envahisseurs allemands grâce à sa beauté. Face à la défaite, le chef s’écrie : « Vanda mari ! Vanda terrae ! Aeri Vanda import. » (Vanda règne sur la mer. Vanda règne sur la terre. Vanda règne sur les airs) J’ai réinterprété ces images pour la représenter comme la souveraine de l’identité polonaise : celle qui ne sera jamais vaincue par les partitionnements ni par les hommes qui croient pouvoir la renverser. L’œuvre intègre des éléments clés de la souveraineté polonaise : en arrière-plan, des photos de la Ville libre de Dantzig l’hiver où les Allemands ont envahi le pays et déclenché la Seconde Guerre mondiale, les ceintures des soldats de la République des Deux Nations, et, plus personnel encore, une lettre que mon arrière-grand-père polonais a écrite à mon arrière-grand-mère en 1925, lui disant qu’ils ne pourraient jamais retourner en Pologne.