Cosmos

Here’s a natural English translation that preserves the reflective tone: Sometimes it’s the wood that inspires us. Sometimes it’s nature, or the world around me. Or my partner… who loves flowers. So I made flowers. Sometimes art inspires us. As for me, I breathe it in. Or, if you want something a little more poetic: Sometimes inspiration comes from the wood itself. Sometimes from nature, or the world around me. Sometimes from the woman I love… who has a passion for flowers. So I created flowers. People say art inspires them. Me? I breathe it.